Un maravilloso corto de animación que narra la historia de dos niños: Abel,
que vive en el invierno, y Apolline, que reside en el verano. Aislados
en su mundo nunca se han conocido ni estaba previsto que lo hiciesen.
Pero cuando Abel cruza la frontera que les separaba y conoce a Apolline,
la curiosidad es demasiado fuerte...